La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Re 19:1

Fuga di Elia nel deserto e a Oreb
(Sl 37:32-40; 91:9-12; Mt 4:11) Ge 21:14-19
Acab raccontò a Izebel tutto quello che Elia aveva fatto, e come aveva ucciso con la spada tutti i profeti.

C.E.I.:

1Re 19:1

Acab riferì a Gezabele ciò che Elia aveva fatto e che aveva ucciso di spada tutti i profeti.

Nuova Diodati:

1Re 19:1

Elia fugge lontano da Jezebel
Achab riferì a Jezebel tutto ciò che Elia aveva fatto e come aveva ucciso con la spada tutti i profeti.

Riveduta 2020:

1Re 19:1

Elia nel deserto
Acab raccontò a Izebel tutto quello che Elia aveva fatto, e come aveva ucciso con la spada tutti i profeti.

La Parola è Vita:

1Re 19:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Re 19:1

Elia nel deserto
Or Achab raccontò a Izebel tutto quello che Elia avea fatto, e come avea ucciso di spada tutti i profeti.

Ricciotti:

1Re 19:1

Elia nel deserto
Acab annunziò a Jezabel tutto ciò che aveva fatto Elia e come avesse passato a fil di spada tutti i profeti.

Tintori:

1Re 19:1

Elia fugge l'ira di Gezabele e va al monte Sinai
Acab raccontò a Gezabele tutto quello che Elia aveva fatto e come aveva ucciso di spada i profeti;

Elia fuggendo nel deserto per paura di Jezabele, svegliato dal sonno mangia del pane mandatogli da Dio, e beve dell'acqua, e cosi giunge al monte di Dio Horeb, e ivi nella spelonca, dolendosi di esser rimasto solo profeta del Signore, sente dirsi, che sette mila ne eran restati: egli è mandato a ungere Hazael re di Sirio, e Jehu re d'Israele, Ed Eliseo profeta.
Or Achab raccontò a Jezabele tutto quello, che Elia avea fatto, e come avea uccisi di spada tutti i profeti.

Diodati:

1Re 19:1

OR Achab raccontò ad Izebel tutto quello ch'Elia avea fatto, e tutto il modo ch'egli avea tenuto in uccidere col coltello tutti que' profeti.

Commentario abbreviato:

1Re 19:1

Capitolo 19

Elia fugge nel deserto 1R 19:1-8

Dio si manifesta ad Elia 1R 19:9-13

La risposta di Dio a Elia 1R 19:14-18

La chiamata di Eliseo 1R 19:19-21

Versetti 1-8

Izebel inviò a Elia un messaggio minaccioso. I cuori carnali sono induriti e infuriati contro Dio, da ciò che dovrebbe convincerli e conquistarli. La grande fede non è sempre forte allo stesso modo. Egli poteva essere utile a Israele in questo momento e aveva tutte le ragioni per contare sulla protezione di Dio, mentre compiva l'opera di Dio; tuttavia fugge. Il suo non era un desiderio deliberato della grazia, come quello di Paolo, di partire per andare con Cristo. Dio lasciò così Elia a se stesso, per dimostrare che quando era audace e forte, lo era nel Signore e nella potenza della sua forza; ma da solo non era migliore dei suoi padri. Dio sa a cosa ci destina, anche se noi non lo sappiamo, quali servizi, quali prove, e si prenderà cura di fornirci la grazia sufficiente.